莫言不汉远,烟霞隔数千。
何必黄丞相,重应临颍川。
以下是对《别荆州吏民诗二首 其二》的赏析:
诗句翻译
- 莫言不汉远:不要认为我们远离了汉朝。
- 烟霞隔数千:仿佛是隔着数千里的烟霞。
- 何必黄丞相:何必要像黄丞相那样,重登颍川。
译文
不要以为我们远离了汉朝,仿佛是隔着数千里的烟霞。何至于一定要像黄丞相那样,重登颍川。
关键词注释
- 莫言:不要说。
- 汉远:汉朝。
- 烟霞:指自然景色,这里指代远方。
- 黄丞相:指晋朝的黄门侍郎、尚书郎等高级官员。
- 颍川:古地名,位于今天的河南省禹州市境内。
赏析
萧绎在这首诗中通过描绘一幅壮丽的自然风景画,表达了他对故乡深深的思念之情。他以“莫言”、“烟霞”等词语,巧妙地运用了比喻和夸张的修辞手法,将遥远的家乡描绘得更加美丽动人。整首诗充满了浓厚的情感色彩和深远的意境,让人不禁为之动容。
《别荆州吏民诗二首 其二》以其独特的艺术风格和深刻的内涵,成为了中国古典诗歌中的瑰宝之一。它不仅展示了诗人高超的艺术技巧,也反映了当时社会的风貌和文化传统。