翠菼玉池前,遥映江南莲。
非秋无有眊,未烧不生烟。
【注释】
赋得春荻:即赋得荻花,是唐代诗人王勃所作五言律诗。此诗描写荻花的形态与色彩。翠(青绿色的),菼(白色的): 形容荻叶的颜色。玉池:指清澈见底的池塘。遥映:远望时隐约可见。江南莲:江南地区的水莲花。眊(mào):昏暗不清。生烟:生出烟雾。
【赏析】
《赋得江南莲》是唐代著名文学家王勃所创作的一首七言绝句。该诗写荷叶的翠绿色与白色,以及荷花在阳光照耀下的娇艳姿态。全诗意境清丽,语言流畅自然,生动地描绘了江南荷花的自然之美。以下是对该诗逐句释义和赏析:
翠(青绿色的)菼(白色的),玉池(清澈见底的池塘):这是形容荷叶的颜色和池塘的美丽景色。
遥映江南莲:远望时隐约可见。
非秋(不)无有眊(昏暗不清):不是秋天就没有暗淡之处。
未烧(没有燃烧)不生烟(生出烟雾):荷花没有燃烧就不会产生烟雾。
【译文】
青翠的荷叶白茫茫,碧绿的水池如玉般明净,远远望去隐约可见江南水莲花。不是秋天就不见黯淡,没有燃烧就不会有烟雾。