伏轼窥东苑,收泪下玉桥。
昔时方毂处,于今共寂寥。
夹池犹袅袅,仙榭尚迢迢。
一同西靡柏,徒思芳树萧。
【注释】
入元襄王第:进入元襄王的府第。
伏轼(shì):伏身车中,表示谦卑;轼,车前的横木。窥:偷看。
玉桥:玉石砌成的桥。
方毂处:车轮压过的地方。毂,车轮中心的大圆盘。
夹池:两旁有池,中间是路的园林。
仙榭:神仙的亭台。
西靡柏:西边的柏树。靡,同“莓”。
【赏析】
此诗是诗人在元襄王府第中的所见所感。前两句写诗人伏身车中,偷看东苑的情景。后四句写诗人看到东苑的景物,感慨时光的变迁,物是人非,徒增伤感。
这首诗的大意是说:车子停下来,我趴在车上偷看园中景色,流下泪来,下了车,走到玉石砌成的桥上。曾经车辗过的地方,今天却一片寂静。两边有池子的地方,还像以前那样的袅袅婷婷;神仙般的亭台,依然迢遥遥远。一起向西望去,只见那些柏树,已经变成了莓树,而我却还在思念那棵美丽的芳树。
全诗以景衬情,情景交融。诗人从自己的身份地位和所处的环境,写出了对过去生活的无限留恋,也表达了对现实的不满。