百六钟期数,三七厄时中。
国难悲如毁,亲离叹数穷。
藩哲游沮梦,扬化抚边戎。
幸兹同宴醑,引满爱樽空。

百六钟期数,三七厄时中。

译文:百六钟期,是古代的一种时辰计算方法,三七厄时,是指灾难来临的时候。

注释:百六,古代的一种计时方法,一天分为10个时辰,每两个时辰为一组,共20组。百6日是第8组,百9日是第14组。所以百6曰是辰时,百日是戌时,也就是下午3-5点。

钟期,古代的乐器,一种打击乐器,形状像钟。

百六钟期数,意思是在百日之后,时间已经过了百6曰的辰时和百7曰的辰时,也就是傍晚时分。

三七厄时中,意思是在三七之年,灾难来临的时候。

国难悲如毁,亲离叹数穷。

译文:国家的灾难让人悲伤如同房屋倒塌,亲人离去让人感叹命运的无常。

注释:国难,指国家遭遇的灾难。

毁,同“灾”,指房屋倒塌。

亲离,指亲人离别。

叹数穷,意思是感叹命运的无常。

藩哲游沮梦,扬化抚边戎。

译文:藩镇的智者游走于困境之中,宣扬教化安抚边疆的敌军。

藩,指的是地方上的官员。

沮,同“困”,指困境。

扬化,宣扬教化。

抚边戎,安抚边疆的敌军。

幸兹同宴醑,引满爱樽空。

译文:幸运的是我们能够一同参加宴会,美酒已经喝光,酒杯也空了。

注释:幸兹,指有幸。

同宴,一同参加宴会。

醑,指美酒。

引满,意为满饮,饮酒至满。

意为爱恋美酒而空。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。