同云凝暮序,严阴屯广隰。
落梅飞四注,翻霙舞二袭。
实断望如连,恒分似相及。
已观池影乱,复视帘珠湿。
雪朝诗
《雪朝诗》,是唐代诗人元稹的一首五言律诗。此诗通过描绘雪花纷纷扬扬地飘落,以及作者对雪景的感受,表达了诗人对大自然的热爱和对美好事物的追求。
译文:
天空中的云彩凝聚成暮色,严冬的阴霾笼罩着广阔的大地。
梅花凋零如同散落四散的水珠,雪花飞舞如同二重瓣的花朵。
梅花的枝条断裂似乎要连接起来,而雪花在空中分飞又好像在互相追逐。
已经看见池塘的影子变得混乱,再次看到帘幕上的珠子被雨水打湿。
注释:
- 同云凝暮序:同云,指乌云。凝暮序,形容乌云密集,天色昏暗。
- 严阴屯广隰:严阴,即严冷的云层。屯,积聚;广隰,广阔的地面。
- 落梅飞四注:落梅,落下的梅花;飞四注,形容梅花落下时如同四道瀑布一样。
- 翻霙舞二袭:翻霙,翻腾的雪花;舞二袭,形容雪花在空中翩翩起舞的样子。
- 实断望如连:实断,实际上已经断开;望,希望;如连,像连接一样。
- 恒分似相及:恒分,永远分离的两端;似相及,好像相互关联一样。
- 已观池影乱:已观,已经看到了;池影,池塘的影子;乱,混乱。
- 复视帘珠湿:复视,再次看;帘珠,窗帘上的珍珠;湿,湿润。
赏析:
这首诗以“雪朝”为题,描绘了一幅雪后初霁的美丽画面。诗人用细腻的笔触,将雪花、树木、水面等元素有机地结合在一起,形成了一幅充满生机与活力的自然景观。同时,诗人还通过对自然景物的描绘,表达了自己对生活的热情和对未来的美好期待。