辞乡不觉远，欢寡忧自繁。
何用慰秋望，青烛视夜翻。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句释义：
夜听声诗
辞乡不觉远，欢寡忧自繁。
何用慰秋望，青烛视夜翻。
译文：
夜深人静时分，我独自欣赏着这首诗。它让我想起了离家时的那份不舍，虽然离别了家乡，但我并不感觉距离遥远。虽然欢乐的时光已经过去，留下的只有悲伤和忧虑。
我为何要用这杯酒来安慰自己呢？看着窗外的月光，映照在酒杯里，如同银光洒向夜空。
赏析：
这首诗通过描述诗人在夜晚听到一首诗的情景，表达了他对家乡的思念以及对过去的欢乐时光的怀念。诗人用“辞乡不觉远”来形容他离开家乡后并没有感到距离遥远，反而更加思念家乡。他用“欢寡忧自繁”来形容他的心境，即使欢乐的时光已经过去，但忧伤的情绪却更加浓烈。最后一句“何用慰秋望，青烛视夜翻”，表达了诗人想要用酒来安慰自己的心情，看着窗外的月光，映照在酒杯里，如同银光洒向夜空。整首诗语言朴实，情感真挚，充满了诗人对家乡的思念和对过去的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。