二形一体,四支八头。
四八一八,飞泉仰流。
【解析】
此为七言律诗,是一首字谜体诗。全诗三句,每句都由两个字构成,“二形一体,四支八头”“飞泉仰流”分别用字谜的形式表达了诗句的意境。
【答案】
其一(字谜诗)
二字一形,四支八头。
二四得八,飞泉仰流。
注释:谜面中“二字一形”指“天”字和“水”字组成了“云”字,“四支八头”指四个点和一个竖钩组成了“雨”字。因此“二形一体”指“云”和“雨”。谜面中“飞泉仰流”指“云”字像流水一样的向下流去,因此“四八一八”指“山”字。所以这首诗的意思是:天上下雨时云朵在飘动。
译文:天上下雨时云朵在飘动。
赏析:这首诗运用了象形法和会意法,将“天”“水”“云”“雨”四样自然景象巧妙地结合在一起,形成了一个生动、形象的画面。