结宇夕阴街，荒幽横九曲。
迢递南川阳，迤逦西山足。
辟馆临秋风，敞窗望寒旭。
风碎池中荷，霜剪江南菉。
既无东都金，且税东皋粟。
以下是对《治宅诗》逐句的释义：
- 结宇夕阴街：建造房屋，在傍晚时分，阳光斜照在阴暗的小街上。
- 荒幽横九曲：周围环境荒凉而幽深，纵横交错的小路像九条弯曲的水渠。
- 迢递南川阳：远处的河流向南延伸，河水蜿蜒流淌。
- 迤逦西山足：连绵的山峦延绵不断，直至脚下。
- 辟馆临秋风：在凉爽的秋季，我修建了一个小屋，面对着萧瑟的秋风。
- 敞窗望寒旭：打开窗户，迎接初升的朝阳。
- 风碎池中荷：微风拂过，轻轻吹碎了池塘中的荷叶。
- 霜剪江南菉：清晨的霜冻，像是在裁剪江南的绿草。
- 既无东都金：既然已经没有了繁华的东都洛阳的财富。
- 且税东皋粟：暂且收税，以维持生活所需。
译文
- 我在这偏僻的角落建造了一间屋子，夕阳的余晖映照在这条昏暗的小路上。
- 远方的河流向南延伸，水流蜿蜒曲折。
- 连绵的群山延伸到我的脚下。
- 我在秋天建造了一个小屋，面对着萧瑟的秋风。
- 打开窗户，迎接初升的太阳。
- 微风掠过，轻轻吹散了池塘中的荷花残叶。
- 清晨的霜冻，仿佛是大自然的剪刀，裁剪着江南的绿草。
- 既然已经失去了富贵繁华的东都洛阳，那么我只能暂且收税，以此维持生活。
赏析
谢朓在这首诗中表达了一种隐逸的生活态度，以及对自然美的深切感受。通过细腻的描写和生动的形象，诗人展现了一幅宁静而深远的自然景观。首句“结宇夕阴街”，便为整首诗定下了基调，营造了一种静谧、深邃的氛围。这种氛围在接下来的诗句中逐渐展开，使得读者能够感受到诗人内心的平静与超脱。
诗歌的语言简洁而有力，没有过多的修饰，却能精准地捕捉到自然景物的美。如“荒幽横九曲”、“迢递南川阳”等句子，通过对地理环境的描绘，不仅展示了景色的壮丽，也反映了诗人对于自然的敬畏与赞叹。
《治宅诗》不仅是对自然美景的赞美，也是对理想生活的向往。诗人通过这首诗表达了对简朴生活的热爱，以及对内心宁静的追求。这种追求不仅体现了诗人的个人情感，也反映了当时社会的一种文化趋势，即人们越来越倾向于追求精神层面的满足，而非物质上的富足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。