念深冲照广，业阐清化玄。
端仪穆金殿，敷教藻琼筵。
船湛轻帷蔼，磬转芳风旋。
卷辔栖道树，方津棹法舷。
归兴凭大造，昭途良易筌。
【译文】
我深深思念着您，您像冲天而起的太阳和广袤无垠的大海一样伟大；您的事业如清亮的化境一样玄妙。
端庄严肃的仪态使金殿肃穆，您为百姓讲经施教如同铺开一片琼花。
船在轻帷的笼罩下显得更加幽静，磬声随风飘荡回旋。
卷起马笼头，栖息在道旁的古树之上，划着船桨驾着小舟。
回归的愿望寄托于伟大的造物主，光明的道路很容易找到。
【注释】
奉和：作诗来应和。随王殿下：即指唐高宗李治。
念深冲照广，业阐清化玄：意思是对您深深的思念和崇敬，您就像高悬的太阳和辽阔的海洋一样伟大。
端仪穆金殿，敷教藻琼筵：意思是端庄的仪态使金殿庄严，为百姓讲经施教如同铺开一片琼花。
船湛轻帷蔼，磬转芳风旋：意思是小船在轻帷的笼罩下显得更加幽静，磬声随风飘荡回旋。
卷辔栖道树，方津棹法弦：意思是卷起马笼头，栖息在道旁的古树之上，划着船桨驾着小舟。
归兴凭大造，昭途良易筌：意思是回归的愿望寄托于伟大的造物主，光明的道路很容易找到。
【赏析】
《奉和随王殿下诗十六首》是武则天为了应和太子李治而作的组诗。这首诗是其中的第六首。武则天写了不少应和之作，这是一组比较有特色的应制诗。
“念深冲照广，业阐清化玄。”这两句的意思是，我深深地思念着您，您就像高悬的太阳和辽阔的海洋一样伟大。
“端仪穆金殿，敷教藻彤筵。”这两句的意思是，端庄的仪态使金殿庄严，为百姓讲经施教如同铺开一片琼花。
“船湛轻帷蔼，磬转芳风旋。”这两句的意思是，小船在轻帷的笼罩下显得更加幽静，磬声随风飘荡回旋。
“卷辔栖道树，方津棹法弦。”“归兴凭大造，昭途良易筌。”这两句的意思是，卷起马笼头，栖息在道旁的古树之上，划着船桨驾着小舟。回归的愿望寄托于伟大的造物主，光明的道路很容易找到。