菊散金风起，荷疏玉露圆。
将秋数行雁，离夏几林蝉。
云凝愁半岭，霞碎缬高天。
还似成都望，直见峨眉前。
秋日二首
注释：
- 菊散金风起，荷疏玉露圆。
译文：菊花盛开，秋风起舞；荷叶稀疏，晶莹的露水圆润明亮。
解析：这里的“菊散金风起”描绘了秋天菊花盛开的景象，金风指的是凉爽的秋风，起舞则形容秋风轻拂的样子。”荷疏玉露圆”则描绘了荷叶稀疏，露水圆润明亮的景象，玉露指晶莹剔透的露珠。
赏析：此句以简洁的语言描绘了秋季的自然风貌，通过菊花与荷叶的描写，展现了秋天的宁静和美丽。
- 将秋数行雁，离夏几林蝉。
译文：秋天里，一群群大雁排成一行向南方飞去，离开了夏天的树林里的蝉鸣声。
解析：”将秋数行雁”中的数行雁，形象地描绘了大雁飞行时整齐划一的情景，行字在这里是动词，表示大雁排列有序的样子。而”离夏几林蝉”则描绘了夏天树林中蝉鸣的情景，离字在这里表示离开的意思，蝉鸣则是指蝉的声音。
赏析：这句诗通过对大雁和蝉鸣声的描绘，生动地展现了秋天的季节变化和自然景观。
- 云凝愁半岭，霞碎缬高天。
译文：云雾在半山腰凝聚，彩霞在高空破碎。
解析：这里的“云凝愁半岭”，“凝愁”形容云雾聚集的样子，给人一种忧愁、压抑的感觉，半岭则是指山峦的一半高度，云雾在这里起到了渲染气氛的作用。”霞碎缬高天”中的霞碎缬则是形容彩霞破碎、斑斓的样子，高天则是指高空。
赏析：这句诗通过对云雾和彩霞的描绘，展现了秋天天空的美丽与变化。
- 还似成都望，直见峨眉前。
译文：这景色就像从成都方向远望，直接可以看到峨眉山一样。
解析：这里的“还似成都望”中的还似是一种比喻，表示这景色与从成都方向远望所看到的景色相似。而“直见峨眉前”则表达了诗人对峨眉山的向往之情。
赏析：这句诗通过对比和想象，表达了诗人对自然美景的赞美和向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。