飞云临紫极,出震表青光。
自尔家寰海,今兹返帝乡。
情深感代国,乐甚宴谯方。
白水浮佳气,黄星聚太常。
岐凤鸣层阁,酆雀贺雕梁。
桂山犹总翠,蘅薄尚流芳。
攀鳞有遗皓,沐德抃称觞。
【注释】
奉和过旧宅应制:我恭敬地陪您走过旧时住宅,这是皇帝的御旨。
飞云:飘浮的云彩,指天子的仪仗。
临紫极:指天子所居之处。
出震:指东方,震为木星宿。青光:青色的光辉,指天子的车驾。
自尔:从这以后。寰海:指天地之间。今兹:今年。返帝乡:返回天宫。
代国:古代诸侯国名。乐甚:欢乐极了。宴谯方:宴饮于谯县(在今安徽亳州)一带。
白水:黄河。佳气:祥瑞之气。黄星:金星。太常:古代官署名,即太常寺。
岐凤:传说中的凤凰一类的神鸟。岐:山名。岐凤鸣:指凤凰鸣声。层阁:层层叠叠的楼阁。
酆雀:即“隼”类鸟类。雕梁:雕刻精美的屋梁。桂山:即终南山。总翠:指终南山的秀色。蘅薄:指香草。流芳:香气四溢。
攀鳞:攀龙附凤。遗皓:指贤者。
沐德:沐浴恩德。抃称觞:手舞杯盏,以庆贺之。
【赏析】
此诗为奉和过旧宅应制之作。据《旧唐书·李峤传》载,李峤曾为武后所重用,因与张易之、昌宗有隙,贬为钦州司马。此诗当是李峤在钦州司马任上所作。诗中虽无明示其谪徙钦州的具体原因,但通过描写旧宅景象,抒发了对往昔生活的怀念之情。全诗写景抒情,情辞雅正而意蕴深远。
首联“飞云临紫极,出震表青光”,起句写天上的飞云,下句写地上的青光,既点明了题中的“奉和”,又渲染了一种庄严的气氛。“飞云”,即“行云”。“紫极”,即天帝所居之处。“青光”指车驾之辉光,“出震”即指日出东方,象征吉祥之意。
颔联“自尔家寰海,今兹返帝乡”,诗人由眼前的景物联想到自己过去的宦迹经历,感叹自己曾经身居帝王之家,如今又被放逐到边远之地,表达了一种失落之感。
颈联“情深感代国,乐甚宴谯方”,诗人借宴饮之事抒发了自己内心的情感变化。“情深感代国”,是指自己在被贬期间,时常思念故土和家乡;“乐甚宴谯方”,是指自己虽然被放逐,却依然能够享受到宴乐的快乐。
尾联“白水浮佳气,黄星聚太常”,诗人进一步描绘了自己在钦州的生活情景。白水象征着清澈的水汽,黄星则代表着明亮的星星。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对于美好生活的向往之情。
整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人对往昔生活的怀念之情,又表达了自己对于新生活的期望和追求。