宝马权奇出未央,雕鞍照曜紫金装。
春草初生驰上苑,秋风欲动戏长杨。
鸣珂屡度章台侧,细蹀经向濯龙傍。
徒令汉将连年去,宛城今已献名王。
诗句解析:
- 宝马权奇出未央:描述的是一辆华丽的宝马车从未央宫驶出。“权奇”意为珍贵奇特,“宝马”即指珍贵的马。
- 雕鞍照曜紫金装:形容这辆车装饰华丽,用紫金色的装饰品来彰显其尊贵身份。
- 春草初生驰上苑:春天刚到,草木复苏,车子在上苑(古代皇宫的园林)奔驰。
- 秋风欲动戏长杨:秋天到来时,风吹动了周围的柳树,车辆在长杨(地名)边玩耍。
- 鸣珂屡度章台侧:多次经过皇宫门前的章台,这里的鸣珂指的是车轮滚动的声音。
- 细蹀经向濯龙傍:慢慢行走在通往长乐宫旁的浴池(濯龙池)的路上。
- 徒令汉将连年去,宛城今已献名王:白白地使得汉朝将军连续几年出征,如今宛城已归附给名王。这里可能暗含对历史事件或人物的评价。
关键词注释及赏析:
- 宝马权奇:强调了这辆马车的豪华与独特,象征着权力和尊贵。
- 雕鞍照曜紫金装:形容马鞍装饰华美,颜色鲜艳,象征主人的身份高贵。
- 上苑:古代皇家园林,此处指皇宫内的风景。
- 长杨:地名,可能是一个具体的位置,也可能是借代某种环境或背景。
- 章台:皇宫前的宫殿,是许多历史故事的发生地。
- 鸣珂:声音悠扬如玉器碰撞,常用来形容车辆行驶的声音。
- 长乐宫旁的浴池:古代建筑,常有宫廷生活的场景。
- 宛城:古地名,历史上有归属变更,这里可能指代某个地方或历史事件。
- 名王:尊贵的君王,暗示政治权力的象征,也可能指代某位特定的历史人物或统治者。
译文:
华丽的马车从未央宫驶出,车轮下闪耀着紫色的光泽。
春天来临,草木生长,这辆马车驰骋在上苑之中。
秋风起时,车轮转动发出清脆的声音,车辆在长杨边玩耍。
多次经过皇宫门前的章台,慢慢走向长乐宫旁的浴池。
白白地使得汉朝将军连续几年出征,如今宛城已经归附给名王。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和细腻的描写,展现了一幅生动的历史画卷。诗人通过对马车的描述,巧妙地表达了宫廷生活的奢华与繁华,同时也反映了历史的变迁和时代的更迭。诗中的“鸣珂”、“长乐宫旁的浴池”等意象,不仅增加了诗歌的美感,也使得诗歌更加富有诗意和画面感。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的历史题材诗歌。