城南气初新，才王邀故人。
轻盈云映日，流乱鸟啼春。
花飞北寺道，弦散南漳滨。
舞动淮南袖，歌扬齐后尘。
骈镳歇夜马，接轸限归轮。
公孙饮弥月，平原燕浃旬。
即是消声地，何须远避秦。
城南隅燕
卢思道笔下古风韵味
- 原文
城南气初新，才王邀故人。
轻盈云映日，流乱鸟啼春。
花飞北寺道，弦散南漳滨。
舞动淮南袖，歌扬齐后尘。
骈镳歇夜马，接轸限归轮。
公孙饮弥月，平原燕浃旬。
即是消声地，何须远避秦。
- 译文
城南空气清新，才华横溢的人邀请老朋友。
轻盈的云彩映照着太阳，纷乱的鸟儿在春天中啼鸣。
花瓣飘落在北寺的道路上，琴声消散在南漳的海滨。
舞动着淮南的袖子，歌唱着齐朝的余音。
骈镳停息了夜晚的马车，接轸限制了回归的车流。
公孙喝满一个月，平原上的燕子已经度过了一个半月。
这里是消弭声音的地方，为什么要远离秦国？
- 注释
- 城南：指的是隋朝京城长安以南的区域。
- 气初新：指春天的新鲜空气，给人以生机盎然的感觉。
- 才王：指有才华的王者，这里可能是对某个文人或官员的尊称。
- 淮南袖：指古代一种长袖舞蹈，淮南地区是其起源地。
- 赏析
《城南隅燕》是一首描绘自然景色与人文活动相结合的诗篇。诗中通过对春天气息、云彩、鸟鸣、花瓣和琴声等自然元素的描绘，展现了一幅生机勃勃的春日画卷。同时，诗人通过“轻盈云映日”、“花飞北寺道”等意象，传达了春天的美丽与宁静，让人感受到大自然的美好。此外，诗中的“公孙饮弥月，平原燕浃旬”则展示了人们在春天里的欢乐与享受，表达了人们对于生活的热爱与追求。整首诗以细腻的笔触和丰富的意象，展现了春天的美景与人们的愉悦心情，体现了古人对自然的热爱和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。