诈我不出门，冥就他侬宿。
鹿转方相头，丁倒欺人目。

【注释】

诈：欺骗、假装。就：到。方相：古代传说中的门神，头为兽面，手执戈，目有两瞳。欺人目：形容眼睛明亮有神。

【赏析】

这首诗是《读曲歌》中的第89首。这是一首情歌，写男子的挑逗与诱惑。诗中通过夸张的手法，描绘女子的美貌和动人的神态，以引起男子的注意。全诗以“诈”字开头，巧妙地表达了女子对男子的挑逗和诱惑。

“诈我不出门”，用“诈”字起头，说明女子主动引诱对方上门。“冥就他侬宿”，意思是说男子如果不想出门，那就只好来我家睡觉。“他就伊侬”，指男子，“伊侬”是男子的代称。这句话的意思是男子被女子的挑逗所吸引，决定前来和她同床共枕。

“鹿转方相头，丁倒欺人目”，意思是说，男子看到女子如此美丽动人，不禁心动不已。他看到女子的眼睛像鹿那样转动着，又看到她鼻梁挺直，仿佛在欺侮别人。这里运用了比喻的修辞手法，将女子的眼睛比作鹿头和鼻梁，形象生动地描绘出了女子的美丽外貌。同时，也暗示了女子的诱人之处。

【译文】

骗我不到门外去，你却到我家来住宿。

鹿角转动似方相（即方相氏，传说主管人间瘟疫，头上有角），鼻梁挺直似欺人（指鼻梁高耸，好像要欺负别人）。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。