下帷掩灯烛,明月照帐中。
无油何所苦,但使天明侬。
读曲歌八十九首
下帷掩灯烛,明月照帐中。无油何所苦,但使天明侬。
诗句释义:放下帷幕,遮挡着灯光和蜡烛,明亮的月光照耀在帐篷里。没有油,有什么困苦的呢?只要天亮就好了。
译文:放下帷幔,遮住了灯光和烛火,明亮的月光洒满了帐篷。没有什么困扰,只要有天黑我就好。
关键词:帷幔,光烛,帐篷,油,月。
赏析:此诗通过简洁明了的描写,勾勒出了一幅夜晚休息时的画面,表达了诗人对平静生活的向往。同时,也反映了当时人们的生活状况,没有现代化的生活设备,只能依靠自然的光芒来照明,反映出古人生活的艰辛。