生长石城下,开窗对城楼。
城中诸少年,出入见依投。
【注释】
石城:地名,汉时置。
生长:指生长在石头城下。
开窗:打开窗户。
对:面对。
城楼:城墙的上面。
诸少年:城中的少年男女。
见依投:受到他们的欢迎、宠爱。
【译文】
我长在石头城里,常常打开窗户对着城墙楼上眺望。
城中的少年男女们,出入的时候都喜欢对我表示欢迎和宠爱。
【赏析】
这首诗写一个少女对石头城里的少年们的倾慕之情。诗中“生长石城下”,说明她生长的地方离石头城很近;“开窗对城楼”,表明她喜欢从窗子里向城楼张望;“城中诸少年”,“出”与“入”都写出了她与这些少年交往的频繁,“出入见依投”,则表现了她对这些青年男女的喜爱,愿意亲近他们。诗人以“生长”、“开窗”、“对城楼”等词句为线索,将她与石头城的青年男女之间的感情联系起来,使读者仿佛看到了一幅优美的风景画。