可怜八公山。在寿阳。别后莫相忘。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。
“可怜”一词,在古代汉语中常常有“可爱”、“可喜”的意思。诗人通过这一词,把“八公山”拟人化,赋予它以情感色彩,表达了诗人对八公山的喜爱之情;
“寿阳”,即今山西运城地区,为古地名,因晋文公重耳在此地娶亲而闻名。“别后莫相忘”,是说别离之后不要忘记我,这是全诗的关键句,也是整首诗的主题。
【答案】
译文:可爱的八公山啊,我多么想再见你一面啊!分别以后千万不要把我忘记。
赏析:“可怜八公山”中的“可怜”,是可爱、可喜的意思。诗人通过这一词,把“八公山”拟人化,表达出自己对八公山的喜爱之情;“寿阳”即今山西运城地区,因晋文公重耳在此地娶亲而闻名。
“别后莫相忘”中的“莫”,表示不要。这句是说,分别以后不要忘了我,这是全诗的关键句,也是整首诗的主题。