合雅大乐,成文正音。
徽弦一泛,山水俱深。
注释:
这首《题雷威琴》是唐代诗人韩愈所作,赞美了雷威的琴艺。诗中“合雅大乐”指的是古代的大乐;“成文正音”表示用音乐来表达美好的文辞;“徽弦一泛”则指琴弦轻轻一拨;“山水俱深”意味着弹奏时,如同山峦叠嶂、江河流淌般深邃。整首诗通过对琴声的描述,展现了一幅美妙的音乐画面。
译文:
古时的大乐与雅乐完美融合,形成了优美的文辞和旋律。琴弦轻轻一拨,就如同山峦叠嶂、江河流淌一般深沉悠远。
赏析:
这首诗描绘了琴声的美好和深远。诗中的“合雅大乐”,指的是古代的雅乐与大乐的融合,这种融合不仅仅是声音上的和谐,更是文化和审美的融合。诗中的“文正音”,则是强调了音乐中文辞的重要性,好的文辞能够更好地传达音乐的情感和内涵。
“徽弦一泛”,这里的“泛”是指轻轻拨动琴弦,而“徽弦”则是古代的一种琴弦,通常由金属制成,表面有花纹。这里用“泛”字形容拨动琴弦的动作,使得整个画面生动起来。
“山峦叠嶂,江河流淌”,这是对琴声效果的形象描绘。琴声如同山峦一样层层叠叠,又如江河一样流淌不息。这不仅体现了琴声的悠长和深沉,也反映了古人对于自然景观的热爱和向往。
这首诗通过细腻的描写和形象的比喻,展现了雷威琴声的美丽与深远,表达了作者对音乐的热爱和追求。