显允盛德,隆我前构。
瑶源弥泻,琼根愈秀。
诞惟有族,丕绪克茂。
大业崇新,洪基增旧。
【注释】
始基:指建立国家的基业。恢祚:恢复国家大业。诞:同“旦”,早晨。惟有族:只留下一个家族。丕绪:远大的功业。崇新:尊崇新的基业。洪基:伟大的基业。增旧:增加原有的基础。
【赏析】
这首诗是《享庙乐辞》中的第九篇,主要歌颂了国家兴盛、人民幸福的美好景象。全诗共八句,每一句都用四字组成,读起来朗朗上口,富有韵律感。
首句“显允盛德,隆我前构”,赞美了君主的德行和功绩,强调其对国家基业的贡献。
第二句“瑶源弥泻,琼根愈秀”,形容国土的富饶和美丽,表达了对国家繁荣昌盛的喜悦之情。
第三句“诞惟有族,丕绪克茂”,表达了对国家未来的美好祝愿,希望子孙后代能够延续这种繁荣昌盛的基业。
第四句“大业崇新,洪基增旧”,强调了国家的基业需要不断地发展和创新,同时也要继承和巩固原有的基础。
【翻译】
显扬您那盛美之德,振兴我祖先留下的基业。
国土辽阔如瑶池之水滔滔流淌,土地肥沃如琼玉之根愈发茁壮。
您的子孙繁衍兴旺,为国贡献巨大,基业得以持续繁荣。
国家事业蓬勃发展,新基业得以巩固,旧有基础得以增强。