草中肃。九五相追逐。
荀伯玉闻青衣小儿语
荀伯玉:指东汉末年著名诗人和音乐家傅玄。他曾任中书郎,世称荀中郎。
青衣:古代对未嫁女子的称呼,此处代指女子。
草中肃:草丛中整齐划一。
九五:指《周易》中的九五卦象。
相追逐:互相跟随奔跑。
【译文】
我听说了那个未嫁少女的话,
草丛中人如雁阵齐。
九五之尊相互追逐。
草中肃。九五相追逐。
荀伯玉闻青衣小儿语
荀伯玉:指东汉末年著名诗人和音乐家傅玄。他曾任中书郎,世称荀中郎。
青衣:古代对未嫁女子的称呼,此处代指女子。
草中肃:草丛中整齐划一。
九五:指《周易》中的九五卦象。
相追逐:互相跟随奔跑。
【译文】
我听说了那个未嫁少女的话,
草丛中人如雁阵齐。
九五之尊相互追逐。