无处不逢鸟噪,无处不逢鲍佐。
【注释】
1、鲍:指鲍照。正语:正直的话,正义的言辞。
2、无处不逢:到处都可以遇到。
3、鸟噪:鸟鸣叫的声音。
4、鲍佐:鲍照的字。
【译文】
时人无不称说鲍照的话语,
无论走到哪里都听到他的鸣叫声。
【赏析】
这首诗是诗人对鲍照的颂扬之作。诗人用“时人为”点出当时人们对于鲍照的评价和态度,认为他是时人的楷模。“无人不逢鸟噪”,这是对鲍照诗歌艺术的高度概括。他的作品流传广泛,影响深远,因此,无论走到什么地方,都能听到他的声音。“无处不逢”是全诗的主题句,也是全诗的核心思想。诗人以“鸟噪”比喻鲍照作品的广泛传播,以“鲍佐”比喻他的字号。