河南种谷河北生。白杨树头金鸡鸣。
【注释】祖珽：北齐大臣。魏世谣：指南北朝时北方的民谣。河南：即河南郡。种谷河北生：河南种的谷子到河北生根发芽。金鸡：指太阳。
【译文】祖珽引述南北朝时的民谣，说河南种的谷子，到河北就发了根；白杨树上，一只公鸡就啼鸣了。
【赏析】此诗以河南种谷河北生，白杨树头金鸡鸣，为比兴手法。“河南种谷”，喻北齐贵族的发迹。“河北生”则暗示南人受北人的压迫，而不得其死。这是用“种谷”和“生”来表示北方和南方，暗寓了作者对当时政治状况的不满。“白杨树头金鸡鸣”，比喻北齐贵族的骄横。金鸡，喻公鸡，也暗寓着作者自己。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。