白马甜榴。一实直牛。
注释
白马:指骏马。甜榴:指石榴。一实:一核。直牛:指价值连城,可与千金匹敌的宝贝。
译文
白马、石榴,一颗石榴值千金。
赏析
此诗用比喻手法写石榴之珍贵,首句“白马”、“甜榴”喻指石榴。第二句“一实直牛”则直接说明石榴的价值。整篇诗语言朴实,形象生动,富有生活气息。
白马甜榴。一实直牛。
注释
白马:指骏马。甜榴:指石榴。一实:一核。直牛:指价值连城,可与千金匹敌的宝贝。
译文
白马、石榴,一颗石榴值千金。
赏析
此诗用比喻手法写石榴之珍贵,首句“白马”、“甜榴”喻指石榴。第二句“一实直牛”则直接说明石榴的价值。整篇诗语言朴实,形象生动,富有生活气息。