明断无双有于公,不避强御有次武。

【注释】蜀:四川,这里指成都。仲文:于仲文,字子开,成都人,唐玄宗天宝年间进士,曾任右补阙、中书舍人等职,后贬至巫州。语:说话。

【赏析】于仲文是唐玄宗时有名的谏官,他敢于直谏,不畏权贵,为人们所称道。诗的前三句写于仲文敢于直言不讳,无所畏惧。“蜀中”指成都地区,因为于仲文曾在成都任官。“为”就是给……作解说。“语”,这里是说于仲文善于讲话。“明断”,即英明决断,形容于仲文为人正直。“无双”,即独一无二,形容于仲文为人正直,无与伦比。“有于公”就是有于仲文这样的人。“不避强御”即不怕强权。“次武”,指次对,次对即次对之,是古代一种辩论方式,即双方各执一词,互相诘难。

【译文】在成都任职的于仲文,英明决断无与伦比,不怕强权,敢于同对方辩驳。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。