伪临朝武氏者,性非和顺,地实寒微。昔充太宗下陈,曾以更衣入侍。洎乎晚节,秽乱春宫。潜隐先帝之私,阴图后房之嬖。入门见嫉,蛾眉不肯让人;掩袖工谗,狐媚偏能惑主。践元后于翚翟,陷吾君于聚麀。加以虺蜴为心,豺狼成性。近狎邪僻,残害忠良。杀姊屠兄,弑君鸩母。人神之所同嫉,天地之所不容。犹复包藏祸心,窥窃神器。君之爱子,幽之于别宫;贼之宗盟,委之以重任。呜呼!霍子孟之不作,朱虚侯之已亡。燕啄皇孙,知汉祚之将尽。龙漦帝后,识夏庭之遽衰。

敬业皇唐旧臣,公侯冢子。奉先君之成业,荷本朝之厚恩。宋微子之兴悲,良有以也;袁君山之流涕,岂徒然哉!是用气愤风云,志安社稷。因天下之失望,顺宇内之推心。爰举义旗,以清妖孽。

这首诗是徐敬业为反抗武则天而写的檄文,表达了作者对武则天的强烈不满和愤慨。以下是逐句的释义:

为徐敬业讨武曌檄
伪临朝武氏者,性非和顺,地实寒微。
伪临朝的武氏,本性不和顺,出身很寒微。
昔充太宗下陈,曾以更衣入侍。
以前在唐太宗手下做事,曾因为换衣服进入皇宫服侍。
洎乎晚节,秽乱春宫。
到了晚年,淫乱皇宫。
潜隐先帝之私,阴图后房之嬖。
隐藏了先帝的私事,暗中图谋后宫的美色。
入门见嫉,蛾眉不肯让人;掩袖工谗,狐媚偏能惑主。
一进门就受到嫉妒,蛾眉女子不肯让人;袖子里藏着谗言,狐媚女子偏能迷惑君王。
践元后于翚翟,陷吾君于聚麀。
践踏皇后如鸟兽一般,使君主陷于禽兽般的境地。
加以虺蜴为心,豺狼成性。近狎邪僻,残害忠良。杀姊屠兄,弑君鸩母。人神之所同嫉,天地之所不容。犹复包藏祸心,窥窃神器。君之爱子,幽之于别宫;贼之宗盟,委之以重任。呜呼!霍子孟之不作,朱虚侯之已亡。燕啄皇孙,知汉祚之将尽。龙漦帝后,识夏庭之遽衰。
加上蛇蝎一样的心肠,豺狼一般的性情。接近邪恶的人,残害忠良。杀死自己的姐妹,屠杀兄弟,毒死君主和母亲。人神都厌恶他,天地不容他。但他仍然包藏祸心,窥探皇位。你的儿子被囚禁在别宫,你的宗庙被他篡夺,重任被他承担。啊!霍光没有出现,朱虚侯已经灭亡。燕啄皇孙,知道汉朝的气数将尽;龙涎帝王和皇后,认识夏庭的迅速衰落。
敬业皇唐旧臣,公侯冢子。奉先君之成业,荷本朝之厚恩。宋微子之兴悲,良有以也;袁君山之流涕,岂徒然哉!是用气愤风云,志安社稷。因天下之失望,顺宇内之推心。爰举义旗,以清妖孽。
我是唐朝的老臣,也是公侯的后代。秉承先君的功业,感激朝廷的厚恩。宋微子的悲伤,真是有道理;袁君山的流泪,不是白费力气。所以我气愤风云,立志安定国家。顺应天下人的失望,顺从全国人心的期望。于是拿起义旗,去清除妖孽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。