岧嶤太华俯咸京，天外三峰削不成。
武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险，驿路西连汉畤平。
借问路旁名利客，何如此处学长生。
诗句释义及赏析：
- 岧嶤太华俯咸京，天外三峰削不成。
- 解释：形容太华山高耸入云，如同从天上垂下来的一样，难以攀登。“三峰”指太华山上的西岳庙、南天门和莲花峰。
- 译文：仰望太华山，它仿佛从天上垂下，令人望而却步，无法攀登。
- 注释：太华山（今陕西省渭南市临渭区），是秦岭山脉的东段支脉，也是渭河以北的分水岭和黄土高原与关中平原的界线。
- 武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。
- 解释：武帝，这里指汉武帝（公元前141年—公元前87年在位）。“云欲散”暗示天气转好，云雾开始消散。“掌上雨初晴”则是指雨水刚刚停止。
- 译文：站在汉武帝祠前的云彩即将散去，仙人掌上的雨刚停歇。
- 注释：“武帝祠”即汉武帝祠，位于华阴市南郊五里处的少陵原上。
- 河山北枕秦关险，驿路西连汉畤平。
- 解释：描述了华阴所处的地理环境，北靠黄河和险峻的秦岭，南依汉水和平坦的汉中地区。“秦关”指的是函谷关，“汉畤”（汉中）指汉水流域的平原地带。
- 译文：北方紧靠着黄河和险峻的秦岭，西边则是通往长安的驿路通向了平坦的汉中。
- 注释：函谷关，古称函门关或大散关，是中国古代著名的关隘之一，位于今河南省灵宝市东北。
- 借问路旁名利客，何如此处学长生。
- 解释：询问路边追求名利的人，为何不如在这里学习长生不老之道？“名利客”指那些追逐名利的人。“学长生”指修炼成仙或寻求长生不死的方法。
- 译文：我向旁边道路上匆匆赶来追求名利的旅人提问，为什么你们不在这里寻找长生不老的方法呢？
- 注释：这是唐代诗人李白的《行经华阴》中的一句诗，表达了诗人对现实名利的追求与道家长生观念之间的矛盾。
总结：
这首诗通过对华阴的自然景观和历史名胜的描绘，以及通过对比询问追求名利之人与求道之人的选择，反映了诗人对于人生意义和价值的思考。诗中的自然美景与人文景观相映成趣，展现了古代文化的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。