才非谷永传,无意谒王侯。
小暑金将伏,微凉麦正秋。
远山欹枕见,暮雨闭门愁。
更忆东林寺,诗家第一流。
这首诗是唐代诗人李商隐的《夏日对雨寄朱放拾遗》,下面是逐句翻译和注释:
诗句释义:
- 才非谷永传,无意谒王侯。
- 才非谷永传: 意思是说自己的才能并非像古代文学家谷永那样能通过书信传达给皇帝。
- 无意谒王侯: 表示自己并不热衷于追求权贵,不想去拜见那些高官显贵。
- 小暑金将伏,微凉麦正秋。
- 小暑金将伏: 小暑时节天气渐冷,太阳开始向地平线下沉,象征着夏天即将结束。
- 微凉麦正秋: 意味着在小暑这个节气,小麦已经开始成熟,但还不算完全收获,因此气温微凉。
- 远山欹枕见,暮雨闭门愁。
- 远山欹枕见: 描述一个人在傍晚时分,看到远处山峦在夕阳下微微倾斜,仿佛就躺在枕头上一般,给人以静谧而遥远的感觉。
- 暮雨闭门愁: 表达因为连绵不断的雨天而感到的忧愁和无奈,可能是因为下雨无法外出活动,或者因为连绵的雨声让人产生孤独和寂寞的感觉。
- 更忆东林寺,诗家第一流。
- 更忆东林寺: 再次想起东林寺这个地方,可能是一个充满诗意和禅意的地方。
- 诗家第一流: 表明诗人认为自己的诗歌创作水平很高,可以位列诗家的一流之列。
赏析:
这首诗反映了李商隐对仕途生活的厌倦,以及他对自然美景和宁静心灵的向往。诗中通过对夏末秋初时节的自然景物的描绘,表达了诗人内心的感慨与忧愁。特别是最后两句“更忆东林寺,诗家第一流”显示出了诗人对自己诗歌创作的自信和对艺术成就的自豪。整首诗情感深沉,意境优美,展现了李商隐作为一位诗人的情感世界和审美追求。