江声五十里,泻碧急于弦。
不觉日又夜,争教人少年。
一汀巫峡月,两岸子规天。
山影似相伴,浓遮到晓船。
【赏析】
“宿巴江”:在巴江边住宿(或停留)。宿,停宿。巴江,今四川宜宾市的长江。宿巴江,即在宜宾市的长江边住宿。
“江声五十里,泻碧急于弦。”:江水奔腾不息地从五十里外奔流过来,水波如箭矢般急促地射向琴弦。江声、泻碧、急于弦,都是形容江水的流动。
“不觉日又夜,争教人少年”。:不知不觉间天色已晚,让人不禁感叹时光易逝,怎能让年轻人早早衰老。
“一汀巫峡月,两岸子规啼。”:月光照耀着江边的沙滩,子规鸟在两岸不停地啼叫。一汀,指江中沙滩。巫峡,指四川东部巫山县一带的峡谷。子规,杜鹃鸟,又名布谷。
“山影似相伴,浓遮到晓船。”:山影随着水流而动,仿佛在陪伴着我乘夜航船前行;山影浓密地遮蔽了清晨的船只。
【注释】
①宿(sù):停留。巴江:今四川宜宾以下的长江,因流经四川巴县而得名。②泻碧急:泻,流。碧,青绿色。⑤弦:乐器名。这里指琴。⑥日又:日夜。⑦争:怎可。教:使。⑧汀:沙洲,沙滩。⑨子规啼:杜鹃鸟鸣叫声,常于春天鸣叫,声如“不如归去”,故称“子规”。⑩山影相:山的影子随风摇曳。⑩浓:浓密。⑪晓:天亮。⑫赏析:本篇为羁旅怀乡之作。诗以“宿巴江”为题,写诗人在江边住宿时所见的江景和所闻的江声。诗中描绘了一幅江边夜景图:江岸上,月光洒满了一片沙滩,沙滩下激流奔腾不息,江面上飞花溅玉。远处巫山之巅,月华如练,映照得群峰若现,令人心旷神怡。近处,江水与沙滩相接,不时听到子规鸟的啼声,更增添了旅途的孤寂之感。全诗语言质朴自然,意境清丽幽远。