猗兰恩宠歇，昭阳幸御稀。
朝辞汉阙去，夕见胡尘飞。
寄信秦楼下，因书秋雁归。
诗句释义与译文：
- “猗兰恩宠歇，昭阳幸御稀。”
- 释义： 这里提到的“猗兰”和“昭阳”都是对王昭君的别称。”猗兰”可能是用来形容她受到的宠爱已经消退，而“昭阳”则指她曾受到的皇帝宠爱。
- 译文： 王昭君的恩宠已渐渐消逝，曾经的荣宠不再，她现在的地位也变得较为卑微或稀少。
- “朝辞汉阙去，夕见胡尘飞。”
- 释义： “汉阙”指的是汉朝的宫殿，即长安城。“胡尘”通常是指来自北方的沙尘，这里可能暗指匈奴等北方势力。
- 译文： 清晨告别了长安的皇宫，傍晚却见到了胡人的沙尘飞扬。
- “寄信秦楼下，因书秋雁归。”
- 释义： “秦楼”是古代的一种建筑，这里可能指的是位于长安的某个高台或亭子。“秋雁归”则暗示着季节的变化，秋天是迁徙的季节，大雁南飞预示着冬天的到来。
- 译文： 她将信件寄到了长安城的某个高处，并写下了期待秋季大雁归来的信。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了王昭君在宫廷中的孤独与离愁。首句通过对比“猗兰恩宠”和“昭阳幸御”，表达了昔日的荣耀不再，突显了她地位的转变；次句“朝辞汉阙去，夕见胡尘飞”则直接展示了她从繁华走向荒凉的过程，反映了她被迫离开京城的痛苦心情；最后两句“寄信秦楼下，因书秋雁归”，不仅体现了她的思乡之情，也可能隐喻了她对自由的向往和对命运的无力感。整体而言，诗歌以细腻的情感和朴素的语言展现了一个悲壮而真实的历史人物形象，让人感受到历史的沧桑与个人的悲剧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。