余住无方所，盘泊无为理。
时陟涅槃山，或玩香林寺。
寻常只是闲，言不干名利。
东海变桑田，我心谁管你。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要通读全诗，整体理解把握诗意，然后结合选项涉及的内容逐一分析判断，最后得出结论。此题要求考生对“诗”进行赏析，答题时注意结合全诗进行分析。
本题中，第1句“余住无方所，盘泊无为理。”的意思是：我居住在没有固定居所的地方，随意盘桓在岸边，不做任何事。“余”指作者自己，“盘泊”意为徘徊不定。第2句“时陟涅槃山，或玩香林寺。”“陟”是登的意思，“涅槃山”是佛教用语，意指涅槃佛，即成佛的佛祖释迦牟尼，这里借指寺庙，而“香林寺”是佛教寺院名。这两句诗写出了诗人闲散自在的心境。第3句“寻常只是闲，言不干名利。”“寻常”是平常、平常时候的意思，“闲”在这里有悠然自得的意思，“言不干名利”是说平时不谈论名利。这两句表现出诗人超脱名利的闲适生活。第4句“东海变桑田，我心谁管你。”意思是：东海变成桑田沧海，我的心情又有什么可管束的呢？这句是说，大海的变化与自己的心意无关，表现了诗人超然物外的情怀。
【答案】
译文：
我居住的地方没有固定的处所，随遇而安地在水边盘桓，不做什么事。时而登上涅槃山，时而游览香林寺，过着悠闲自在的生活。
（我）平素只是闲散无事，不谈论什么功名利禄；东海变成桑田沧海，而我的心情又有什么可管束的呢？（我）只愿随波逐流，任其自然罢了。
赏析：这首诗以淡雅清远的笔调，写诗人隐居生活的闲适和恬淡。首句直陈其事：“盘泊无为理”，既表明了隐居者的心境，也交代了他的行踪。第二句则描绘他的生活环境：“时陟涅槃山，或游香林寺”。“涅槃山”，是印度神话中的一座山名，据说释迦牟尼佛曾于此处入灭，故后人称这座山为“涅槃”。《维摩经》中有云：“如来常坐禅定道场中，入涅槃般泥洹，皆为菩萨所说。”可见涅槃山也是佛教徒们修炼的地方。“香林寺”，当是佛教寺院的名字，这里指代佛教活动场所。诗人在这样幽静的环境中徜徉漫步，可以领略佛家的奥义，也可以欣赏佛教艺术的优美造型。第三句“寻常只是闲，言不干名利”，“寻常”二字，点明诗人隐居生活的状态。他既不谈世事，也不谈功名利禄，只做自己喜欢做的事情。第四句“东海变桑田，我心谁管你”，进一步写诗人的心境。诗人认为，东海之所以变成桑田沧海，完全是大自然的作用，而自己又何必去关心它的变化呢！诗人把个人命运置之度外，一切听天由命，这种思想是很值得我们学习的。