我欲逃乡里，我欲去坟墓。
左公今既来，谁忍弃之去。
【注释】黄州：指北宋文学家苏轼贬官的黄州，位于湖北黄冈。
左公：指苏轼的好友、时任黄州知州的左承奉郎左辅。
乡里：这里泛指家乡。
坟墓：指墓地。
我欲逃乡里：想要逃离家乡，即避居他处。
我欲去坟墓：想要离开墓地，即辞世归葬于故乡或亲友墓地。
左公今既来：左公（指左辅）现在已经来到黄州。
谁忍弃之去：谁忍心抛弃他而去。
【译文】
我想远离家乡，我想离开墓地。
左公现在已经来到黄州，谁能忍心让他离去？
【赏析】
此诗为苏轼在黄州任上作，表达了对友人的深深怀念之情。首句“我欲逃乡里”，直抒胸臆，表明了诗人想远离家乡的心情；次句“我欲去坟墓”，则进一步表明了诗人想辞别墓地的愿望，两句一气呵成，情感深沉而真挚。第三句写左公已到黄州，第四句写自己不忍离左公而去。全诗结构谨严，层次分明，语言流畅自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。