一双青乌子,飞来五两头。
借问船轻重,寄信到扬州。
涟水古冢瓶文
一对青鸟飞翔,五头鸟儿飞来。船轻重,信件寄往扬州
诗句释义:
- 一双青乌子:描述的是一对青鸟,青乌通常指黑色的乌鸦,这里可能是指一对黑色的乌鸦。
- 飞来五两头:五头指的是数量,可能是在说有五个乌鸦或某种动物飞来。
- 借问船轻重:询问船上装载的东西是否轻盈或沉重。
- 寄信到扬州:将信件寄送到扬州,扬州是古代的一个城市,常作为邮寄信件的地方。
译文:
两只黑色乌鸦飞过来,共有五只乌鸦。我正在询问这船上装的货物是轻是重,能否通过邮件发送到遥远的扬州。
赏析:
这首《涟水古冢瓶文》简洁而充满诗意,通过描绘一对青色的乌鸦飞来的情景,引出了船只装载货物的重量以及信件的传递问题。这不仅反映了人与自然的互动,也体现了古人对自然现象的观察与思考。此外,这首诗还隐含着对远方亲友的思念之情,通过询问船的轻重及信件能否到达,表达了一种期待与关切的情绪。整体而言,这是一首富有哲理且情感真挚的诗作。