西川狗,百姓眼。马包儿,御厨饭。
【解析】
本诗是一首七绝,写南唐官舍中百姓对西川狗的仇恨。第一句“西川狗”点明地点和对象,为下文写事作铺垫。第二句“百姓眼”承接上句,说明老百姓恨的是官家养的狗。第三句“马包儿”指狗。第四句“御厨饭”,暗指官府供给的狗肉饭菜。
【答案】
陶谷题南唐官舍壁
(1)西川狗:西川,即四川一带,这里泛指南唐统治集团。狗,指官家养的狗。
(2)百姓眼:百姓,指被压迫的人民;眼,指眼光。
(3)御厨饭:御厨饭,指官府供给的狗肉饭菜。
译文:西川狗,百姓眼,狗吃肉,百姓恨。
赏析:此诗以咏史的方式表达了诗人对于社会现实的愤懑情绪。全诗四句,前两句交代事件,后两句点明主旨,最后一句点出作者的态度。全诗语言通俗,明白晓畅。