正色鸿焘,神思化伐。
穹施后承,光负玄设。
呕沦吐萌,垠倪散截。
迷肠郗曲,䨴零霾曀。
雀燬龟水,健驰御屈。
拿尾研动,袾袾𠹗𠹗。
㳷用秘功,以岭以穴。
柂薪伐药,莽桀万茁。
呕律则祥,佛伦惟萨。
牡虚无有,颐咽蕊屑。
肇素未来,晦明兴灭。
【赏析】
这是咏古的诗。“正色鸿焘”,谓其人正直如鸿,焘如泰;“神思化伐”谓其心志高洁,有如化外之民;“穹施后承”,谓其人有远大理想,后承其志;“光负玄设”,“呕沦吐萌”“垠倪散截”、“迷肠郗曲”、“䨴零霾昽”、“雀燬龟水”、“健驰御屈”、“拿尾研动”等十句,均写其人志行超群,才识过人。“巑岏峺峣”是形容他的志向崇高而不可及。他“以岭以穴”,指他能在山中隐居,在地下生活。“柂薪伐药”谓他善于砍柴、采药。“莽桀万茁”,言他种的庄稼茂盛。“呕律则祥”,“佛伦惟萨”,都是说他的行为合乎道义,符合佛教教义。《庄子》云:“圣人不死,大盗不止。”此诗即咏圣者之不寿也。
【注释】
原陵:地名,在今山东汶上县西南。老翁:指诗人自己。吟:作诗。其二:第一首诗已作,故次一首亦作。狐书一:传说晋武帝时有个叫张华的人,梦见一只赤豹,说它要给他一个谜语,问他“鸾凤与龙虎孰神?”他回答说“龙与凤为体,龙虎为用。”于是得到这个谜语。后来张华把这个谜底写成一首诗,就是《狐鸣》。
【译文】
正色鸿焘,神思化伐。
穹施后承,光负玄设。
呕沦吐萌,垠倪散截。
迷肠郗曲,䨴零霾昽。
雀燬龟水,健驰御屈。
拿尾研动,袾袾𠹗𠹗。
㳷用秘功,以岭以穴。
柂薪伐药,莽桀万茁。
呕律则祥,佛伦惟萨。
牡虚无有,颐咽蕊屑。
晦明兴灭。