已陈粢盛敷严祀,更奏笙镛协雅声。
璇图宝历欣宁谧,晏俗淳风乐太平。
已陈粢盛敷严祀,更奏笙镛协雅声。
诗句解释:已经陈列了祭祀的祭品,展开祭祀仪式;再演奏笙和钟,和谐的音律与雅乐相配合。
译文:已经准备了用来祭祀的祭品,展开了祭祀的程序;再演奏笙和钟,和谐的音律与雅乐相配合。
璇图宝历欣宁谧,晏俗淳风乐太平。
诗句解释:天上的星图和宝历都让人感到安宁和平,民间风俗淳朴,人民生活幸福快乐。
译文:天上的星图和宝历都让人感到安宁和平,民间风俗淳朴,人民生活幸福快乐。
注释:
- 郊庙歌辞:指的是在祭祀祖先和帝王时演唱的诗歌。
- 已陈粢盛:指已经准备了用来祭祀的祭品。
- 敷严祀:展开祭祀程序的意思。
- 更奏笙镛:再次演奏笙和钟。
- 璇图宝历:指天象、国运等吉祥美好的事物。
- 宁谧:安宁平静。
- 晏俗:淳朴的风俗。
- 淳风:淳朴的风气。
- 太平:平安、兴盛的状态。