分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔浦问樵夫。
杂曲歌辞·陆州歌第一
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔浦问樵夫。
注释:
- 分野:古代天文学中的星宿系统,这里指代地理方位。
- 中峰变:指中天之峰的变化。
- 阴晴众壑殊:描述山谷的阴暗与晴朗各异。
- 欲投人处宿:想要找到一个可以投宿的地方。
- 隔浦问樵夫:隔着河岸询问打柴人是否愿意留宿。
翻译:
天空中的星星位置在变化,
山谷因天气不同而显得色彩各异。
我打算找一个地方过夜,
于是隔着小河向打柴的人打听。
赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中所见的自然景观和人文互动,表达了一种对自然的敬畏及与人交往的渴望。首句通过“分野中峰变”设置场景,为后续的天气变化和自然景观做铺垫,使读者能够立即感受到诗中所表现的自然环境的多样性和动态性。第二句“阴晴众壑殊”,不仅形容了地形的多变,也隐喻了人生道路或旅程中可能遇到的各种情况和挑战。接下来的三、四句,“欲投人处宿,隔浦问樵夫”,则是诗人在寻求庇护时的实际行动。这种选择不仅是对安全的需求,也是对人际交流的一种期待。最后一句“隔浦问樵夫”,通过直接对话的方式,展现了人与自然之间的和谐相处,以及人与人之间的相互帮助。整体而言,此诗通过对自然景观的细腻描写和人物行为的深刻刻画,展示了一个充满生活气息的旅行片段,同时传达出人与自然和谐共存的理念。