多病仍疏拙,唯君与我同。
帝乡年共老,江徼业俱空。
燕冷辞华屋,蛩凉恨晓丛。
白云高几许,全属采芝翁。
寄许融
多病仍疏拙,唯君与我同。
帝乡年共老,江徼业俱空。
燕冷辞华屋,蛩凉恨晓丛。
白云高几许,全属采芝翁。
译文:
我身体有病,仍然显得笨拙,只有你和我志趣相投。
在帝都长安,岁月让我渐感衰老;远离故土,事业也渐渐空虚。
夜晚的燕子飞出华丽的居所寻找新家,秋虫在寒冷的月光下鸣叫,仿佛在哀叹清晨的落叶。
那片高耸入云的白云啊,似乎都属于那个采集灵芝的老者。
赏析:
这首诗是唐代诗人罗隐的作品,通过描绘自己与友人的交往,表达了对友情的珍视和对未来的期望。
诗中提到“多病仍疏拙”,暗示了诗人的身体不佳以及自己的谦逊性格。然而,正是这样的“疏拙”,让诗人更加珍视那些理解、支持自己的朋友。
“帝乡年共老,江徼业俱空”两句反映了诗人对时光流逝的感慨以及对过去辉煌成就的回忆。岁月如水,带走了许多东西,但同时也留下了珍贵的回忆和感悟。
“燕冷辞华屋,蛩凉恨晓丛”运用了生动的比喻和形象的描述,展现了诗人内心的孤独和凄凉,同时也表达了对美好生活的向往和追求。
最后一句“白云高几许,全属采芝翁”则寓意深远,表达了诗人对未来的美好期许和对生活的积极态度。他希望自己像那位采集灵芝的老者一样,能够拥有一片高远、清净的天空,过上一种简单而充实的生活。