每持纤白助君时，霜自无憀雪自疑。
郎若姓何应解傅，女能窥宋不劳施。
妆成丽色唯花妒，落尽啼痕只镜知。
最好玉京仙署里，更知秋月照琼枝。
诗句释义及赏析：
- “粉”
- 注释: 这里指的是化妆用的粉末。
- 译文: 每手持着洁白的粉末，助君一臂之力。
- 赏析: 此句描绘了女子精心打扮的场景，强调了其对美的追求与努力。
- “霜自无憀雪自疑”
- 注释: 霜白而透明，没有杂质；雪白而纯净，不掺杂其他颜色。此处用来形容女子的肌肤如霜似雪，纯洁无暇。
- 译文: 雪花飘落时显得格外清晰，就像没有杂质的霜一样。
- 赏析: 通过比喻，展现了女子肌肤的清透和美丽。
- “郎若姓何应解傅”
- 注释: 古代男子为贵族或有地位的人加冠，称为“傅”，即“赐”。这里用“解傅”表示赐予冠冕。
- 译文: 如果郎君姓何，那么他应该知道如何赐冠。
- 赏析: 暗示了对方身份的重要性和对方的尊重。
- “女能窥宋不劳施”
- 注释: 宋代词人李清照以才情著称，被称为“易安居士”。此处借用李清照的形象来赞美女子的才华。
- 译文: 女子能够窥探到宋代的词人李清照，不需要额外的装饰。
- 赏析: 表达了对女子才华的赞赏。
- “妆成丽色唯花妒”
- 注释: 妆容虽然美丽，但如同花朵般易受嫉妒。
- 译文: 即使妆容再精美，也难以避免像花朵一样的嫉妒。
- 赏析: 反映了世间美好事物的短暂和脆弱。
- “落尽啼痕只镜知”
- 注释: 泪痕在镜子上显现出来。
- 译文: 泪水的痕迹最终映照在镜子里。
- 赏析: 通过镜子这一意象，传达了时间的无情和美好瞬间的消逝。
- “最好玉京仙署里”
- 注释: 玉京是指天宫，仙署是神仙所居之地，这里比喻理想中的美好生活。
- 译文: 那里是最好的生活，就像是天上的仙境。
- 赏析: 表达了对理想生活的向往。
- “更知秋月照琼枝”
- 注释: 秋天的月亮明亮如昼，月光照耀在树枝上。
- 译文: 更知道那秋夜的月光照在树枝上，显得分外明亮。
- 赏析: 通过描绘秋天的自然景色，营造了一种宁静和谐的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。