楼殿层层佳气多,开元时节好笙歌。
也知道德胜尧舜,争奈杨妃解笑何。
在罗隐的《华清宫》中,“楼殿层层佳气多,开元时节好笙歌。也知道德胜尧舜,争奈杨妃解笑何。”这四句诗不仅生动描绘了华清宫的壮丽景象,也隐含了对唐玄宗与杨贵妃之间复杂关系的深刻反思。下面将逐一解读诗句并给出赏析:
诗句原文:
华清宫
楼殿层层佳气多,
开元时节好笙歌。
也知道德胜尧舜,
争奈杨妃解笑何。诗句译文:
华清宫的建筑层层叠叠,散发出浓郁的香气。
正是开元年间,笙歌声声响彻整个宫殿。
尽管知道自己的德行能够胜过尧舜,
却无奈杨贵妃总能用一笑化解所有的尴尬。关键词注释:
- 华清宫:唐朝的皇家园林,位于今陕西省西安市临潼区。
- 楼殿层层佳气多:形容华清宫建筑宏伟,楼殿层层叠叠,散发出浓郁的香气。佳气,美好的气息,象征繁荣、祥和。
- 开元时节:指唐玄宗李隆基在位时期(713年—741年),这个时期被认为是唐朝的黄金时代。
- 德胜尧舜:意指道德高尚,超过古代圣君尧舜。
- 争奈杨妃解笑何:无可奈何,即使知道如何去做,也无法改变杨贵妃总是能以微笑化解尴尬的局面。
- 赏析:
这首诗通过华清宫的壮丽景象,展现了唐玄宗时期的繁荣景象。诗人通过对楼殿层层佳气多的描述,既描绘了宫殿的壮丽,也暗示了当时的国运昌盛。后两句则巧妙地通过对比唐玄宗的德行与杨贵妃的机智和魅力,反映了当时宫廷生活中的复杂人际关系。诗人通过这种对比,表达了对唐玄宗和杨贵妃关系的一种微妙而复杂的情感——既有对他们所处时代的赞美,也有对他们之间复杂关系的无奈和感慨。