把得闲书坐水滨,读来前事亦酸辛。
莫言麈尾清谭柄,坏却淳风是此人。
诗句释义:
- 王夷甫:指东晋时期的名士王衍。
- 把得闲书坐水滨:意为在空闲时坐在水边,拿起书籍翻阅。
- 读来前事亦酸辛:读到了往事,内心感到悲伤和辛酸。
- 莫言麈尾清谭柄:不要以为用麈尾(拂尘)谈论政事是清谈。
- 坏却淳风是此人:败坏了淳朴的风气,就是这个人。
译文:
王夷甫悠闲地坐在水边,拿起书页翻阅,回忆起过去的往事,内心感到悲伤和辛酸。他并不认为用麈尾(拂尘)谈论政事是清谈,而是认为这种风气已经败坏了。
赏析:
这首诗通过王夷甫的行为和态度,表达了对当时社会风气的不满。他虽然有高洁的人格,但在政治上却未能发挥其才能,反而成为破坏社会风气的人。诗中“莫言麈尾清谭柄”一句,既表达了他对清谈误国的忧虑,也反映了他对当时社会风气的失望。整首诗语言简练,意境深远,具有很高的文学价值。