释子谈经处，轩臣刻字留。
故台遗老识，残简圣皇求。
驻跸怀千古，开襟望九州。
四山缘塞合，二水夹城流。
宸翰陪瞻仰，天杯接献酬。
太平词藻盛，长愿纪鸿休。
诗句释义与译文：
- “驾幸三会寺应制”
- 注释：皇帝驾临三会寺并应对皇帝的诏令。
- 译文：”The emperor has visited the Sanhui Temple and responded to the royal decree.”
- “释子谈经处，轩臣刻字留”
- 注释：佛教僧侣讨论经典的地方，大臣在这里刻下了文字。
- 译文：”Where Buddhist monks discuss scriptures, and ministers carve their words.”
- “故台遗老识，残简圣皇求”
- 注释：过去的官员（台）和老者都认识这些文字，皇帝对这些残存的简文进行了搜寻。
- 译文：”The old officials from the former era recognized these fragments and the Emperor sought them.”
- “驻跸怀千古，开襟望九州”
- 注释：皇帝在寺庙里休息时怀念历史，展开衣襟眺望广阔的国土。
- 译文：”While stopping at the Sanhui Temple, the emperor reflects on the past and looks across vast China.”
- “四山缘塞合，二水夹城流”
- 注释：四周被山脉环绕的要塞，两条河流夹带着城墙流淌。
- 译文：”Surrounded by mountains, the fortress is enclosed; rivers flow through the city.”
- “宸翰陪瞻仰，天杯接献酬”
- 注释：皇帝的御笔作品供人观赏，天上的酒杯用来敬献和酬谢。
- 译文：”Heavenly ink brushes are displayed for reverence. Heavenly cups offer tributes.”
- “太平词藻盛，长愿纪鸿休”
- 注释：和平时期文学成就丰富，长久的愿望是记录美好时光。
- 译文：”With a flourishing literary achievement in peacetime, I yearn to chronicle the beauty of our time.”
赏析：
这首诗描绘了皇帝在三会寺的访问和体验，通过具体的景物如寺庙、官员、山河等，展现了一幅历史与现实交融的画卷。诗句中透露出一种对历史的尊重和对和平年代的赞美，同时也反映了诗人对国家繁荣昌盛的期待与愿望。整体上，诗风庄重而典雅，充满了古典文人的韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。