买得东山后,逢君小隐时。
五湖游不厌,柏署迹如遗。
市隐何妨道,禅栖不废诗。
与君为此说,长破小乘疑。
【注释】
1、酬崔侍御见赠:酬和崔侍御的赠诗。崔侍御,即唐人崔曙。
2、买得东山后,逢君小隐时:我买到东山后,正好遇上你隐居的时候。
3、五湖游不厌:在五湖游览从不厌倦。
4、柏署迹如遗:你的踪迹就像柏树一样,被遗忘了。
5、市隐何妨道:隐居在闹市中又何妨?
6、禅栖不废诗:隐居于深山里也不妨碍写诗。
7、长破小乘疑:永远解除我的小乘佛教疑惑。
【赏析】
崔曙《宿太原》一诗,是酬谢崔侍御的赠诗。此诗前半首写诗人自己,后半首写崔侍御,两联之间有紧密的联系。
“买得东山后”四句,写自己得到东山以后,隐居避世。这四句诗以“逢君小隐时”领起,用倒叙手法写自己隐居的情况。“逢君小隐时”,说明自己得到东山之后,正好遇上你隐居的时候。“遇君”二字,写出两人相遇的机缘。这两句诗不仅交代了自己的隐居地点,而且点明了自己的出处。
颔联写自己隐居后在五湖游览的情景,“游不厌”,“迹如遗”,表现了自己对隐居生活的满足和快乐之情。这两句诗既写自己的隐居,也写崔侍御的隐逸生活。诗人通过这两句诗与崔侍御相呼应,进一步表明自己与崔侍御的交情之深厚。
颈联写自己与崔侍御的交往情况。“市隐何妨道”,意思是隐居的人在闹市中也可以安身,并不妨碍做官或为学。“禅栖不废诗”,意思是隐居山林的人可以专心修行,也可以写诗作赋,抒发自己的情怀,不必拘泥于俗务。这两句诗既写自己的处世态度,也表达了对隐居生活的热爱之情。尾联是全诗的重点,也是诗人的自白之言。“与君为此说”,意思是与你就此话题畅谈一番。“长破小乘疑”,意思是永远解除我的小乘佛教的疑惑。“小乘”,指佛教中的“声闻乘”。佛教认为小乘乘者只能达到“初果”,即阿罗汉果位。“小乘疑”,即小乘的疑惑。“长破小乘疑”,意思是永远解开小乘佛教的迷惑,也就是永远解脱烦恼,获得精神上的大自由和大解脱。
这首诗是一首赠答诗,是酬和崔曙《宿太原》一诗。全诗共八句,前六句写崔侍御隐居的情况,后两句表达诗人对隐居生活的向往之情。