莫恨暂櫜鞬,交游几个全。
眼明相见日,肺病欲秋天。
五马虚盈枥,双蛾浪满船。
可怜俱老大,无处用闲钱。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。下面是对每句的逐词释义和翻译:
注释
- 莫恨暂櫜鞬 - 不要因为暂时放下弓箭而感到遗憾
- 交游几个全 - 与朋友交往,有几个是真正的朋友?
- 眼明相见日 - 当眼睛明亮时,能看到美好的事物
- 肺病欲秋天 - 我患有肺病,感觉就像秋天一样寒冷
- 五马虚盈枥 - 马匹在马厩里闲放着,没有使用
- 双蛾浪满船 - 眉毛像海浪一样汹涌
- 可怜俱老大 - 大家都到了老年
- 无处用闲钱 - 没有地方可以花钱
译文
不要担心暂时放下弓箭会遗憾,我与朋友们的交往并不都是真诚的朋友。当我眼睛明亮时,就能看到美好的事物。我患有肺病,感觉就像秋天一样寒冷。马匹在马厩里闲放着,没有使用。我的眉心像海浪一样汹涌。大家都已经到了老年,没有地方可以花钱。
赏析
此诗表达了诗人对人生无常、世事无常的感慨。首联“莫恨暂櫜鞬”表明诗人放下武器不再征战,但内心依然渴望建功立业,这种矛盾的心情反映了他对于人生理想的追求和现实的无奈。颔联“交游几个全”则揭示了诗人对于交友的失望,他认为真正值得交往的朋友并不多。颈联进一步描绘了诗人身体上的不适感,以及内心的孤独感。尾联“何处用闲钱”表达了诗人对生活无着落的焦虑。整体上,这首诗透露出作者对现实社会的不满和对未来命运的忧虑。