嘉陵江岸驿楼中，江在楼前月在空。
月色满床兼满地，江声如鼓复如风。
诚知远近皆三五，但恐阴晴有异同。
万一帝乡还洁白，几人潜傍杏园东。
使东川江楼月
嘉陵江岸驿楼中，江在楼前月在空。
月色满床兼满地，江声如鼓复如风。
诚知远近皆三五，但恐阴晴有异同。
万一帝乡还洁白，几人潜傍杏园东。
诗意赏析
这首诗通过对嘉陵江岸边的驿楼及江边夜景的描绘，生动展示了一幅美丽的自然画面。首两句“嘉陵江岸驿楼中，江在楼前月在空”描绘了诗人所处的环境和景象，通过简洁的语言传达出一种静谧、宁静的氛围。紧接着的第三句“月色满床兼满地”，以富有想象力的语言表现了月亮的光芒如何洒满整个房间和周围大地，营造出一种温暖、祥和的感觉。
随后的诗句“江声如鼓复如风”则通过比喻手法，将江水流动的声音与敲击鼓声、风吹动树叶的声音进行对比，展现了江水的动态美以及大自然的和谐。最后两句“诚知远近皆三五，但恐阴晴有异同”表达了诗人对时间流逝的哲思，同时也反映了他对变幻莫测的自然天气的担忧。而整首诗尾的“万一帝乡还洁白，几人潜傍杏园东”则带有一种梦幻色彩和对未来的向往，表达了诗人对于理想生活的憧憬和追求。
译文
我在嘉陵江岸的驿楼中，江流在楼前流过，月光照耀着夜空。月光洒满整个房间，也照亮了大地。江水发出的声音如同鼓声一般，又仿佛是秋风扫过树梢。确实知道无论距离远近都是十五、六日（即中秋），但是又担心阴天或晴天会有所不同。如果仙境能回到纯净无暇的日子，会有几个人悄悄地沿着杏花盛开的园子东边行走。
注释
- 嘉陵江：指流经四川省东北部的一条河流。
- 驿楼：古代设置在驿站供来往官员休憩的房屋。
- 江在楼前月在空：“江”指嘉陵江，“楼前”指驿楼前方。“月在空”表示月亮高悬在夜空中，无云遮挡。
- 月色满床兼满地：月光如此明亮，以至于连床上和地面上都充满了月色。
- 江声如鼓复如风：江水流动的声音像打鼓一样响亮，又像风吹过时树木沙沙作响。
- 三五：指的是农历每月初三、初七、十四、十七这四个日子，合称“望”。
- 帝乡：指神仙居住的地方，此处比喻理想的境界。
- 杏园：古代园林名，这里借代理想中的美好生活环境。
赏析
《使东川·江楼月》是元稹出使东川时的纪行之作，诗中不仅记录了旅途中所见的美景，更抒发了作者对时间和自然的感慨以及对理想境界的追求。诗中巧妙地运用自然景观和声音描写，构建了一个静谧而美丽的场景，同时也表达了对美好时光流转和变幻无常的感慨。此外，诗中所体现的对自然美和宇宙真理的理解，体现了唐代文人对于人与自然和谐共处的深刻思考。