嶓冢去年寻漾水,襄阳今日渡江濆。
山遥远树才成点,浦静沈碑欲辨文。
万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。
鲵鲸归穴东溟溢,又作波涛随伍员。
【注释】
①嶓冢:山名,在陕西汉中一带。漾:水名,即今漾水,源出四川。
②襄阳:古地名,在今湖北襄樊市。濆:岸,边。
③山遥远树才成点:远山的轮廓只有几点绿。
④浦静沈碑欲辨文:水面平静,可以辨认碑上的字。
⑤万里朝宗诚可羡:形容江水奔腾万里,归海流归大海,令人羡慕。
⑥百川流入渺难分:指无数江河汇入长江的景象。
⑦鲵鲸归穴东溟溢:大鱼归洞,海水泛滥。又作波涛随伍员:伍员,指春秋时期楚国大夫屈原。他因被谗言而放逐,后来楚国灭亡,他投汨罗江自尽。又:又作。又作:又做、又成为、又成为某种形式等。
⑧东溟:大海。
⑨赏析:此诗描写了汉水滔滔东去,一泻千里的壮观景象。首联写汉水发源于遥远的嶓冢山,经襄阳城东流过。二联写汉水之水势浩荡,两岸群山苍翠,江面风平浪静,可以看见碑石文字。后三联则抒发了诗人对江水滚滚东去的赞美之情,同时也表达了自己怀才不遇、报国无门的感慨之情。