自叹旅人行意速，每嫌杯酒缓归期。
今朝偏遇醒时别，泪落风前忆醉时。
【注释】
自叹：自我慨叹。旅人：指在外漂泊的人。行：旅行。意（yì）：意志，决心。每嫌：每次嫌恶。杯酒：指饮酒。缓归期：延长归期。偏遇：偏偏遇上。醒时：醒着的时候。别：离别。醉：沉醉，形容酒喝得太多而失去知觉。忆醉时：怀念喝醉酒时的情景。泪落风前：眼泪落在风前。意译。
【赏析】
这是一首写旅途思乡之情的小诗。首句“自叹旅人行意速”，说自己作为游子，行动匆匆，意志坚定。次句“每嫌杯酒缓归期”，埋怨自己总是讨厌喝酒，以致延缓了回家的期限。三、四两句“今朝偏遇醒时别，泪落风前忆醉时”，则表达了诗人在清醒的时候不得不分别，只好在醉梦中重温往日与亲人团聚的快乐，以忘却现实中的痛苦。这首诗语言平实自然，但感情却十分真挚，反映了作者对亲人的思念和对家乡的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。