石矶江水夜潺湲,半夜江风引杜鹃。
灯暗酒醒颠倒枕,五更斜月入空船。
【解析】
本诗是一首写景抒情的五言绝句。首句写石矶的夜景,次句写江风引动杜鹃声,末句点出夜半时分,诗人酒醒,斜月入空船。全诗以景衬情,情景交融,意境优美,耐人寻味。
【答案】
译文:
石矶上江水潺湲流响,半夜里江风吹动杜鹃啼叫。
在昏暗的灯光下喝罢美酒,我翻过身来颠倒着枕席。
到了五更天的时候,斜月已经照到空船。
赏析:
这首诗写石矶夜景和渔家生活。首句写石矶的夜景,次句写江风引动杜鹃声,末句点出夜半时分,诗人酒醒,斜月入空船。全诗以景衬情,情景交融,意境悠远,富有情趣。