藕丝衫子柳花裙,空著沉香慢火熏。
闲倚屏风笑周昉,枉抛心力画朝云。
诗句:
- 藕丝衫子柳花裙:
- “藕丝衫子”描述的是女子穿着的衣物,用藕丝编织而成,质地轻薄而柔滑。
- “柳花裙”则是指裙子上绣有类似柳絮图案的设计,增添了几分春天的气息和轻盈感。
- 空著沈香慢火熏:
- 这里使用”空着”表示女子穿着这些服饰却没有实际活动,可能是为了保持一种静止的美态。
- “慢火熏”可能指的是一种轻柔而缓慢的熏香方式,用以营造一种静谧、优雅的氛围。
- 闲倚屏风笑周昉:
- “闲倚屏风”描绘了女子轻松的姿态,靠在屏风旁,似乎正在享受闲暇的时光。
- “笑周昉”则暗示了女子对某位著名画家的作品(周昉,唐代著名画家,擅长屏风画)持有赞赏之情。
- 枉抛心力画朝云:
- “枉抛心力”表达了一种徒劳的情感,可能指女子为这幅画付出了大量的心血和努力。
- “画朝云”则是将这种情感具象化,通过绘画来表达,可能是在模仿或创造一幅表现朝云的画作。
译文:
这首诗以简洁明快的语言描述了一位女子的装束和神态。她穿着白色带有柳花图案的裙装,身披藕丝衫,静静地靠在屏风旁,面带微笑,仿佛在欣赏着一幅由周昉绘制的画卷。尽管她可能已经投入了大量的心力,但她仍然觉得这样的行为是徒劳的。整体来说,这首诗通过细腻的描写展现了女子的美丽与内心的复杂情感。
赏析:
此诗通过对白衣裳女子的细致刻画,展现了她的外在美与内在情感。诗中的“藕丝衫子柳花裙”形象地描绘出服装的细节,而“空著沈香慢火熏”则透露出一种宁静而优雅的氛围。女子的闲倚和对周昉作品的微笑表现出她对艺术的欣赏与内心的平和。然而,“枉抛心力画朝云”则反映出一种无力改变现状的无奈情绪,揭示了诗人对于世事的深刻理解。整首诗不仅捕捉了人物的外观特征,更通过内心独白传达了复杂的情感,展示了元稹作为诗人的敏锐观察力和深刻思考,使得这首诗不仅仅是对美的描写,更是对生活态度的一种反思。