山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。
闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类试题，需要考生对诗歌进行整体的把握、理解，在此基础上，回归诗歌，解读其中意象，理解诗人的情感，同时，根据题目的要求，理解诗句在诗中的表达效果等，然后结合诗歌的思想内容和艺术手法作答。
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，注意“注释”部分的内容。“注释”中要注明该字词的含义及在句中的作用。翻译时注意诗句的大意，以及诗句的表达效果。“赏析”部分要分析作者情感、意境、表现手法等。
【答案】
山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。此诗写闺阁生活的悠闲自适。首二句以“小楼”“桃花”为画面，勾勒出一幅清雅宁静的画卷。三四两句描绘了闺房内恬静怡悦的生活场景，突出其闲适之情。全诗语言平淡自然，不事雕琢，清新脱俗，韵味悠长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。