晚荷犹展卷,早蝉遽萧嘹。
露叶行已重,况乃江风摇。
炎夏火再伏,清商暗回飙。
寄言抱志士,日月东西跳。
【注释】
遣兴十首:即《夏日闲情》组诗。
晚荷犹展卷,早蝉遽萧嘹:晚开的荷花像卷轴一样展开,早起的蝉急促地鸣叫。展卷、萧嘹,都是形容夏景。
露叶行已重,况乃江风摇:露水覆盖在荷叶上,已经变得沉重(“露叶重”三字是倒装句),更何况那江上吹来的微风呢?
炎夏火再伏,清商暗回飙:炎热的夏天,大火再次被压抑下去(“炎夏火再伏”三字是倒装句),清凉的商音暗暗地又起风来了(“清商”指商调音乐,这里用来形容微风吹过水面的声响)。
寄言抱志士,日月东西跳:我要把这种景象告诉那些怀有壮志的人,太阳和月亮就像跳来跳去一样(“日月东西跳”三字是倒装句)。
【赏析】
《晚节赋·夏日闲情》是唐代诗人杜甫创作的一组诗,共十首,作于安史之乱平定之后。此诗是其中的第五篇,描写了夏季的景色和气氛。
第一联“晚荷犹展卷,早蝉遽萧嘹”,写的是晚荷与初蝉的对比。荷花虽然已经凋谢,但仍然像一幅展开的画卷;而初蝉刚刚啼叫,就急匆匆地离开了枝头。
第二联“露叶行已重,况乃江风摇”,写的是露水的覆盖与江上风的吹拂。露水已经打湿了荷叶,变得更加沉重;更何况江上风一吹过来,更加显得摇曳生姿。
第三联“炎夏火再伏,清商暗回飙”,写的是炎热的夏天与微凉的风声。炎热的夏天,大火再次被压抑下去;凉爽的微风吹来,仿佛在悄悄地吹过水面,发出沙沙的声音。
最后一联“寄言抱志士,日月东西跳”,写的是太阳和月亮的变化。太阳和月亮像跳跃一般来回移动,好像在为人们带来光明和希望。整首诗充满了对美好事物的向往和热爱,同时也表达了诗人对国家和社会的关心和忧虑。